Printed Material
ID: 20084195
Edition
- ID record
- VcBA 20084195
- Title
- Le bao.
- Other Title
- Parallel Title
- Publication
- Xinjiapo : [s.n.], 1881-1932.
- Physical Description
- v. ; 33 cm.
- Current Publication Frequency
- Quotidiano.
- Sequential Designation
- Iniziato il 10 dicembre 1881; cessato il 31 marzo 1932.
- Notes
- Stampato e pubblicato a Singapore, No. 21, Old Pasir Mouth.
- Numbering Peculiarities
- Non pubblicato la domenica e nei giorni festivi.
- Supplement Note
- In allegato ai fascicoli, bollettino economico (listino dei cambi e dei titoli di credito): 日滙票行情, Rì huìpiào hángqíng.
- Dal 1907 al 1921 il giornale viene pubblicato con un supplemento di contenuto letterario e per il tempo libero.
- References
- Ho Soo Miang, Lat Pau (1881–1932): the earliest Chinese daily newspaper in Singapore, "Culturepaedia", Singapore Chinese Chamber of Commerce (ultima visita: 14/7/2026). https://culturepaedia.singaporeccc.org.sg/popular-culture/lat-pau-the-earliest-chinese-daily-in-singapore-1881-1932/
- Kua Bak Lim, See Ewe Lay and Lat Pau, "Culturepaedia", Singapore Chinese Chamber of Commerce (ultima visita: 14/7/2026). https://culturepaedia.singaporeccc.org.sg/communities/see-ewe-lay-and-lat-pau/
- Biographical or Historical Data
- Quotidiano fondato a Singapore il 10 dicembre 1881, il primo in cinese pubblicato fuori dalla Cina, "Le bao" nacque dall'iniziativa del commerciante e uomo d'affari Xue Youli, proveniente da una famiglia di emigrati in Singapore, originari di Zhangzhou, nella provincia cinese di Fujian. "Le bao" pubblicava, oltre a commenti editoriali, editti imperiali, documenti ufficiali e memoriali del tribunale Qing, insieme a rapporti dei governi coloniali di tutto il Sud-est asiatico, notizie nazionali, internazionali e locali di Singapore. Diede conto delle notizie di attualità durante la Prima guerra sino-giapponese e la Rivoluzione del 1911. Forniva il punto di vista dei cinesi all’estero rispetto alla coeva situazione politica, militare ed economica cinese dell'epoca. Pubblicava anche opere letterarie tradizionali cinesi come romanzi, poesie e ballate popolari, facilitando la diffusione della cultura cinese tra le comunità emigrate. "Le bao" faticò inizialmente a trovare lettori e la sua circolazione media era inferiore a 350 copie all'anno. Nel 1890 rischiò la chiusura e, per risollevare le sorti della rivista Xue Youli assunse Ye Jiyun, noto come il miglior giornalista del sud-est asiatico del tempo, allora direttore del "Chung Ngoi San Po" di Hong Kong; Ye Jiyun divenne per 40 anni il principale redattore di "Le bao". Dal 5 settembre 1899 il "Le bao", inizialmente pubblicato al mattino, passò all'uscita serale e ottenne un graduale aumento di lettori, raggiungendo circa 500 copie vendute all'anno entro il 1900 e ampliando sempre di più il suo pubblico. Nel 1907, iniziò a pubblicare un supplemento che comprendeva articoli per il tempo libero, storie umoristiche, storie di fantasmi, favole, testi di classici cinesi, poesie, musica e canzoni popolari. Il "Le bao" divenne progressivamente una voce autorevole della prima comunità cinese di Singapore, con una linea politica di stampo conservatore, influenzata dalle idee del caporedattore Ye Jiyun (cfr. Huang Zhaoxuan, The Impact of Lat Pau on the evolution of overseas Chinese identity in Singapore during the 1911 Revolution (1911–1912), "International Journal of Frontiers in Sociology" v. 7, n. 4, pp. 35-39). Sospese le pubblicazioni per sei mesi nel 1916 e riprese nel 1917 sotto il nuovo proprietario Xue Zhonghua, che da impresa individuale trasformò la proprietà editoriale di "Le bao" in società editrice. Alla morte di Ye Jiyun, nel 1921, il caporedattore divenne Zhou Junnan, che era contemporaneamente il caporedattore anche del mensile pubblicato dalla Camera di Commercio Cinese di Singapore. Zhou Junnan riformò il "Le bao", eliminò il supplemento, introducendo nel giornale la sezione culturale e quella dedicata all'industria. Negli anni '30 del Novecento il giornale entrò in crisi e infine cessò le pubblicazioni il 31 marzo 1932.
- Language
- Pubblicato originariamente in cinese classico, dal 1925 passò all'uso del cinese vernacolare (baihua).
- Publication Place
- 新加坡
- Other Author/Name
- Shelfmark
Holdings - Poma.Period.45(12)
n. 3077 (26 febbraio 1892); n. 4923 (22 aprile 1898)
- Poma.Period.45(12)
Items
Poma.Period.45(12)
- Item Notes
- Su etichetta incollata sulla prima pagina del fascicolo del 26 febbraio 1892, "L.: Chinese Tit.: Lat Pau (La Stampa) [Singapore]".
- Sulla prima pagina del fascicolo del 26 febbraio 1892, nota manoscritta a inchiostro nero: "Lat Pau. Press. (Chinese)".
- Sulla prima pagina del fascicolo del 22 aprile 1898, nota manoscritta a inchiostro rosso: "Lat Pau (Singapore)"; nota manoscritta a matita: "5 cent".
- Old Shelfmark
- Cinese [corretto in Chinese].
