Digital Vatican Library

Edition

ID record

• VcBA 20082806

Title

• al-Miṣbāḥ.

Other Title

• Misbah
• Miṣbāḥ :jarīdah usbūʿīyah siyāsīyah tijārīyah ʿilmīyah adabīyah
• Miṣbāḥ :jarīdah siyāsīyah tijārīyah ʿilmīyah adabīyah
• Miṣbāḥ :jarīdah siyāsīyah tijārīyah ʿilmīyah adabīyah ṣināʿīyah

Publication

• Bayrūt : Maṭbaʿat al-Miṣbāḥ, 1880-[1908].

Physical Description

• v. : ill. ; 29-59 cm.

Current Publication Frequency

• Settimanale, [1899]-[1908].

Former Publication Frequency

• Bisettimanale (lunedì e giovedì), 1880-[1898].

Sequential Designation

• A. 1, n. 1 (1 gennaio 1880)-[1908].

Notes

• L'editore varia in: al-Maṭbaʿah al-Ḥamīdīyah.
• Testata con titolo in caratteri arabi e in caratteri latini.
• Il formato e il numero delle pagine variano.
• Fascicolo n. 1398: paginazione continua (p. [161]-176).

Numbering Peculiarities

• Sospeso più volte per brevi periodi.
• La data del periodico segue sia il calendario islamico, sia il calendario Rumi, sia il calendario gregoriano.
• Fascicolo n. 1398: presente numerazione alternativa che affianca quella principale.

Additional Physical Form Available

• In parte digitalizzato in: East View Global Press Archive, Center for Research Libraries Global Resources Network (https://gpa.eastview.com/crl/mena/newspapers/msbh).

References

• Fīlīb dī Ṭārrazī, Tāriḥ al-ṣiḥāfa al-ʿArabīya, v. 2, Beirut, al-Maṭbaʿa al-Adabīya, 1913, p. 33-35.

Biographical or Historical Data

• Al-Miṣbāḥ fu un periodico maronita di carattere politico, commerciale, scientifico e letterario, pubblicato per la prima volta il 1 gennaio 1880 da Niqūlā al-Naqqāsh. Il giornale rimase in pubblicazione per ventotto anni e si distinse per il suo orientamento maronita, diffondendo notizie riguardanti la Chiesa e difendendone gli interessi. Fin dai suoi inizi, Al-Miṣbāḥ fu sostenuto dal vescovo Yūsuf al-Dibs, arcivescovo maronita di Beirut, che ne garantì anche il supporto finanziario. In occasione del suo venticinquesimo anniversario dell'ordinazione episcopale, il 20 dicembre 1897, il giornale pubblicò un numero speciale dedicato a lui, includendo il ritratto del vescovo e articoli sulla sua biografia e sulle sue opere. Il periodico si caratterizzava per lo stile di scrittura eloquente, presente nelle varie tipologie di articoli: commenti politici, saggi letterari, articoli economici e relazioni giuridiche. La maggior parte dei lettori e abbonati era libanese, e Al-Misbah partecipava attivamente ai dibattiti giornalistici sulle questioni che li riguardavano come cittadini, sia a livello locale che internazionale. Quando l’eroe libanese Yūsuf Bey Karam morì in esilio a Napoli nell’aprile del 1889, il giornale gli dedicò un articolo commemorativo, che suscitò l'ira delle autorità governative, portando alla sua temporanea chiusura. Alla morte di Niqūlā al-Naqqāsh nel 1894, la licenza e la tipografia del giornale passarono al figlio Jān Bey Naqqāsh. Nell’agosto del 1899, Jān Bey affidò la gestione e la redazione a Ibrāhīm ibn Salīm Najjār, che lo pubblicò settimanalmente a proprie spese e in un formato più piccolo e in 16 pagine. Durante questo periodo, Al-Miṣbāḥ si distinse per la sua schiettezza e audacia, tanto da essere sospeso a causa di un articolo riformista che criticava il governo di Beirut. Successivamente, Jān Bey ne riprese la pubblicazione in quattro grandi pagine per due anni. Nel 1903 la gestione passò a Najīb Ḥubayqah e a Ilyās Jadʿūn, ma il giornale fu nuovamente chiuso dalle autorità censorie. Rimase inattivo fino al ripristino della Costituzione ottomana nel 1908, quando il detentore della licenza, Jān Bey, pubblicò alcuni numeri in quattro piccole pagine, senza però tornare alla regolare pubblicazione. Tra i principali collaboratori di Al-Misbah si ricordano Jirjis Zuwayn, Būlus Zayn, Yūsuf Afandī, Khaṭṭār al-Daḥdāḥ, Salīm Naqqāsh, Adīb Isḥāq e Dāwūd Naqqāsh.

Language

• Testo in arabo. Annunci pubblicitari con nomi di aziende e persone in arabo e in francese.

Publication Place

• بيروت

Other Author/Name

• Naqqāsh, Niqūlā ibn Ilyās, 1825-1894

Subject

• Chiesa maronita -- Periodici

Shelfmark
Holdings

• Poma.Period.46(9)
  a. 6, n. 552 (8 giugno 1885); a.6, n. 556 (22 giugno 1885); a. 24, n. 1398 (16 maggio 1903)

Items

Poma.Period.46(9)

Item Notes

• Sulla prima pagina del fascicolo n. 552, nota manoscritta a inchiostro: "p.p.C. Sez. Giorn.".
• Sulla prima pagina del fascicolo n. 556, nota manoscritta a matita blu cassata: "[...]".
• Sulla prima pagina del fascicolo n. 556, nota manoscritta a matita rossa cassata: "Il Misbah [?]".
• Sulla prima pagina del fascicolo n. 1398, nota manoscritta a inchiostro: "Al-Misbâh di Beirut. Vedere se uguale a quello che già sta nella Colle.".
• Su etichetta incollata sulla prima pagina del fascicolo n. 552, "L.: Arabo. Tit.: Al Sabah. Trad.: Il Mattino [Beirut]".
• Su etichetta incollata sulla prima pagina del fascicolo n. 556, "L. Arabo. Tit: Al Misbâh [corretto su: Al Mosbah] (La Torcia [corretto su: Il Mattino]) [Beirut]
• Sulla prima pagina del fascicolo n. 552, bollo fiscale ottomano.
• Sulla prima pagina del fascicolo n. 552, nota manoscritta a inchiostro in corrispondenza di parole stampate in alfabeto arabo: "Turib. 1885. 1301. 1302".
• Sulla prima pagina del fascicolo n. 556, bollo fiscale ottomano.

Old Shelfmark

• Arabo
• Sezione giornali