Digital Vatican Library

Edition

ID record

• VcBA 20075048

Title

• A tramuntana.

Other Title

• Tramuntana :fresca e sana
• Tramuntana :politicu, umuristicu, satiricu e litteraru.
• Tramuntana :ghiurnale indipendente

Publication

• 1896-1914.

Physical Description

• v. ; 50 cm.

Notes

• Compl. del tit.: "Fresca e sana".
• Compl. del tit.: "Politicu, umuristcu, satiricu e litteraru".
• Compl. del tit. varia: "Ghiurnale indipendente".

References

• G. Bottiglioni, Le università e la cultura italiane per la Corsica irridenta, in Annali della Università d'Italia, a. 1, n. 6, 1939 pp. 554-555

Biographical or Historical Data

• A Tramuntana è stata una rivista satirica francese, in lingua corsa, pubblicata dal 1896 al 1914. Venne fondata nel 1896 ad Ajaccio dallo scrittore còrso Santu Casanova, che ne fu direttore sino al 1914, quando A Tramuntana cessò di esistere. Dalle sue colonne, Casanova propose di fissare un'ortografia unificata per la lingua còrsa e un'unificazione letteraria dei diversi dialetti còrsi basata sulla parlata cismontana. A Tramuntana ha rappresentato uno dei principali centri di sviluppo della cultura autoctona dell'isola, e vi pubblicarono i principali autori còrsi, come Petru Rocca.

Language

• In dialetto corso.

Other Author/Name

• Casanova, Santu - Direttore editoriale

Subject

• Satira -- Sec. XIX -- Periodici
• Comicità e umorismo -- Periodici

Shelfmark
Holdings

• Poma.Period.16(28)
  a. 5, n. 205 (giovedì, 15 novembre 1900); a. 13, n. 523 (sabato, 29 giugno 1907)

Items

Poma.Period.16(28)

Item Notes

• Sulla prima pagina del numero "Ghiovi 15 Novembre 1907", in alto a destra incollata etichetta con nota ms. "Dialetto Corso".
• Sulla prima pagina del numero "Sabatu 29 Ghiugno 1907", in alto a destra nota ms. "Cesare Poma Italian Consul 51 South John St. Liverpool (England) (Italian Consulato)".
• Sulla prima pagina del numero "Sabatu 29 Ghiugno 1907", in alto a sinistra nota ms. "Dial. corso".
• Sulla prima pagina del numero "Ghiovi 15 Novembre 1907", in alto a destra incollato francobollo postale

Stamp

• Sulla prima pagina del numero "Ghiovi 15 Novembre 1907" timbro postale a inchiostro nero non completamente comprensibile "Liverpool ...".
• Sulla prima pagina del numero "Ghiovi 15 Novembre 1907", in alto a destra timbro postale inchiostro nero non completamente comprensibile "Bastia Corse".

Old Shelfmark

• Corso