Digital Vatican Library

Edition

ID record

• VcBA 20081093

Title

• al-Aḥwāl : jarīdah siyāsīyah tijārīyah ʿīlmīyah adabīyah zirāʿīyah ṣināʿīyah.

Other Title

• Ahwal :journal arabe
• Alahwal :journal quotidien politique commercial

Other Title

• Aḥwāl :ǧarīdah siyāsiyyah tiǧāriyyah ʿīlmiyyah adabiyyah zirāʿiyyah ṣināʿiyyah

Publication

• Bayrūt = Beyrouth : Maṭbaʿah al-Ādab, 1891-1912.

Physical Description

• v. : ill. ; 55 cm.

Current Publication Frequency

• Quotidiano, 1894-1912

Former Publication Frequency

• Bisettimanale (mercoledì e sabato), 1891-1893

Sequential Designation

• A. 1, n. 1 (1 ottobre 1891 = 27 Ṣafar 1309)-a. 21 (10 settembre 1912 = 29 Ramaḍān 1330).

Notes

• Testata con titolo in caratteri arabi e in caratteri latini (francese).
• La traslitterazione del titolo in caratteri latini e il complemento del titolo variano.
• L'editore varia in: maṭbaʿah al-Fawāʾid.
• Fascicolo n. 2260 (1900): numero speciale per il 25. anniversario dell'ascesa al trono del sultano ʿAbd al-Hamīd II (31 agosto 1876-1 settembre 1900), stampato su carta colorata rosa e nel maggiore formato di 60 cm, con un articolo in prima pagina stampato con inchiostro blu e il simbolo della mezzaluna e la stella impresso a foglia d'argento.

Numbering Peculiarities

• La data del periodico segue sia il calendario islamico, sia il calendario Rumi, sia il calendario gregoriano.

References

• Fīlīb dī Ṭārrazī, Tāriḥ al-ṣiḥāfa al-ʿArabīya, v. 2, Beirut, al-Maṭbaʿa al-Adabīya, 1913, p. 42-44.
• Fīlīb dī Ṭārrazī, Tāriḥ al-ṣiḥāfa al-ʿArabīya, v. 4, Beirut, al-Maṭbaʿa al-Adabīya, 1933, p. 7-9.
• Adam Mestyan, Till Grallert, et al., Jarāʾid: A Chronology of Arabic periodicals (1800-1929), Version v1.0 [Data set], Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.4399240

Biographical or Historical Data

• Periodico fondato a Beirut il 1 ottobre 1891 da Khalīl al-Badawī. Al-Badawī iniziò la sua carriera giornalistica nel 1882 presso il quotidiano di Beirut "al-Bashīr". Ne fu direttore per otto anni, durante i quali fondò anche la rivista "al-Kanīsah al-Kāthūlīkīyah", pubblicata per tre anni, dal 1888 al 1890 e il periodico "al-Fawāʾid". Successivamente al-Badawī ottenne una licenza per "al-Aḥwāl" che, per i primi tre anni fu stampato in varie tipografie della città. In seguito, per stampare "al-Aḥwāl" fu fondata un'apposita tipografia, chiamata Al-Fawāʾid, come il precedente giornale; per la tipogafia nel 1900 venne costruito un apposito edificio in via Al-Marfaʾ a Beyrouth. Divenne quotidiano nel 1984. Dal 1° settembre 1908 fu pubblicato due volte al giorno, mattina e sera. Fu il primo giornale arabo ad annunciare la proclamazione della Costituzione ottomana. All'inizio del 1910 al-Badawī vendette la tipografia e affittò il giornale per vent'anni. La nuova amministrazione lo pubblicò per due anni e sette mesi, poi fu costretta a cessare l’attività il 10 settembre 1912 per motivi finanziari. "Al-Aḥwāl" era noto per la sua rapidità nel riportare le notizie prima degli altri giornali e dedicava una parte consistente delle sue colonne alla diffusione di prezzi commerciali e finanziari per facilitare le transazioni. Conteneva anche articoli che difendevano gli interessi del popolo e denunciavano il governo e i suoi dipendenti, nella misura in cui poteva farlo a quell’epoca un giornale di un Paese in cui la libertà di stampa subiva forti restrizioni. Questo gli permise comunque di guadagnarsi la fiducia del pubblico. Al-Badawī viaggiò frequentemente in Europa, arricchendo il giornale con articoli sulla civiltà occidentale ed esortando gli orientali ad adottare le virtù dell'Occidente. Un numero speciale fu pubblicato il 1 settembre 1900, per commemorare i 25 anni dell'ascesa al trono del sultano ʿAbd al-Hamīd II.

Language

• Testo in arabo. Annunci pubblicitari con nomi di aziende e persone in arabo, francese e inglese.

Publication Place

• بيروت

Other Author/Name

• Badawī, Khalīl

Shelfmark
Holdings

• Poma.Period.46(3)
  a. 1, n. 47 (26 marzo 1892) a. 9, n. 2260 (1 settembre 1900).

Items

Poma.Period.46(3)

Item Notes

• Su etichetta incollata sulla prima pagina del fascicolo n. 47, "L. Arabo. Tit.: Al Ahwal ( ) [Beirut]".
• Sulla prima pagina del fascicolo n. 2260, nota manoscritta: "metter con quello della Collez.".
• Sulla prima pagina del fascicolo n. 47, parte di francobollo da 5 centesimi delle poste italiane con scudo sabaudo con annullo.
• Sulla prima pagina del fascicolo n. 47, bollo fiscale ottomano.

Stamp

• Sulla prima pagina del fascicolo n. 47, parte di timbro: "Syrie [?]".
• Sulla prima pagina del fascicolo n. 47, timbro: "Received in this Condition N.O.P.O.".

Old Shelfmark

• Arabo